{"id":3877,"date":"2023-07-14T07:00:09","date_gmt":"2023-07-14T00:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877"},"modified":"2023-07-10T14:28:47","modified_gmt":"2023-07-10T07:28:47","slug":"tomm-el-saieh-tranh-truu-tuong-la-ngon-ngu-chung-ket-noi-moi-nguoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877","title":{"rendered":"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi"},"content":{"rendered":"
C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou. El-Saieh sinh ra \u1edf Haiti v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf Miami v\u00e0 Port-au-Prince, Haiti. H\u1ecda s\u0129 mang trong m\u00ecnh ba d\u00f2ng m\u00e1u Haiti, Palestine v\u00e0 Israel. T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a anh ph\u1ea3n \u00e1nh c\u1ea3 di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh Haiti c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3 trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed Haiti v\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c linh h\u1ed3n voodoo.\u00a0<\/span><\/div>\n
\n
\n

<\/p>\n

N\u0103m 1991, khi l\u00ean 7, El-Saieh c\u00f9ng cha m\u1eb9 r\u1eddi Haiti \u0111\u1ebfn Florida do nh\u1eefng bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb ng\u00e0y c\u00e0ng c\u0103ng th\u1eb3ng khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Jean-Bertrand Aristide b\u1ecb qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Haiti l\u1eadt \u0111\u1ed5. Hi\u1ec7n t\u1ea1i\u00a0ngh\u1ec7 s\u0129\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1edf l\u1ea1i qu\u00ea nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n. Sinh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf Haiti qua 5 th\u1ebf h\u1ec7, El-Saieh lu\u00f4n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 s\u00e2u s\u1eafc v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a n\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c\u00a0h\u1ecda s\u0129\u00a0t\u1eadp trung v\u00e0o s\u1ef1 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 v\u1ebb tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u1ea1o h\u00ecnh c\u1ee7a Haiti.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n g\u1ea7n \u0111\u00e2y v\u1edbi Art Basel t\u1ea1i x\u01b0\u1edfng v\u1ebd c\u1ee7a\u00a0h\u1ecda s\u0129\u00a0\u1edf Miami, anh chia s\u1ebb r\u1eb1ng m\u00ecnh lu\u00f4n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng, ngay l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u00e1c b\u1ee9c\u00a0tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng\u00a0c\u1ee7a\u00a0h\u1ecda s\u0129\u00a0Kandinsky. \u201cT\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00edch \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef to\u00e0n c\u1ea7u, c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.\u201d Anh \u1ea5y n\u00f3i th\u00eam, \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3n s\u1eafc d\u00e2n t\u1ed9c, ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1ef1 do thu\u1ea7n t\u00fay, bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t thu\u1ea7n t\u00fay.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n

Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0Central Fine s\u1ebd\u00a0tr\u01b0ng b\u00e0y\u00a0c\u00e1c\u00a0t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0c\u1ee7a El-Saieh trong khu\u00f4n kh\u1ed5 Art Basel Miami Beach. C\u00e1c l\u1edbp m\u00e0u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t ph\u1ee9c t\u1ea1p trong\u00a0tranh s\u01a1n d\u1ea7u tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng\u00a0c\u1ee7a anh g\u1ee3i l\u1ea1i nh\u1eefng\u00a0t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0theo tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Bi\u1ec3u hi\u1ec7n Tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng ‘to\u00e0n di\u1ec7n’ c\u1ee7a\u00a0Jackson Pollock, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng ti\u00ean phong c\u1ee7a\u00a0Hans Hofmann\u00a0v\u00e0\u00a0Josef Albers. C\u00e1c b\u1ee9c\u00a0tranh s\u01a1n d\u1ea7u\u00a0c\u1ee7a Hofmann v\u00e0 Albers minh h\u1ecda c\u00e1ch nh\u1eefng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng xa g\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 h\u00ecnh d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau. \u201cB\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed9 b\u00e3o h\u00f2a v\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e3o h\u00f2a [c\u1ee7a m\u00e0u s\u1eafc], c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed9 m\u1edd v\u00e0 \u0111\u1ed9 s\u1eafc n\u00e9t \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3\u201d El-Saieh s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ee7a Hofmann \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 \u1ea3o \u1ea3nh quang h\u1ecdc v\u1ec1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng xa g\u1ea7n trong kh\u00f4ng gian, l\u00e0m s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t m\u1eb7t ph\u1eb3ng trong\u00a0tranh s\u01a1n d\u1ea7u\u00a0tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

El-Saieh nh\u1eadn x\u00e9t: \u201cM\u00e0u s\u1eafc trong\u00a0tranh\u00a0tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i b\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edfi v\u00ec n\u00f3 hi\u1ec3n hi\u1ec7n, m\u00e0 b\u1edfi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5u \u0111i\u201d.\u00a0H\u1ecda s\u0129\u00a0ch\u1ec9 v\u00e0o b\u1ee9c tranh m\u00e0 anh \u1ea5y m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u00e0u cam l\u00e0 m\u00e0u ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o, v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch, \u201cC\u00f3 l\u1ebd khi t\u00f4i ho\u00e0n th\u00e0nh, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ea5y nhi\u1ec1u m\u00e0u cam \u0111\u00e2u. N\u00f3 s\u1ebd ph\u00e1t s\u00e1ng t\u1eeb b\u00ean trong.\u201d M\u1ed7i d\u1ea5u ch\u1ea5m tr\u00ean tranh v\u1ebd c\u1ee7a anh \u1ea5y \u0111\u1ec1u t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb nhi\u1ec1u l\u1edbp m\u00e0u ch\u1ed3ng l\u00ean nhau, b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u00e1c \u0111\u1ea7y c\u00f4ng phu c\u1ee7a\u00a0h\u1ecda s\u0129.<\/p>\n

D\u00f9 tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng hay t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh,\u00a0ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0lu\u00f4n l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 b\u1ea5t bi\u1ebfn trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi El-Saieh. \u201cT\u00f4i l\u1edbn l\u00ean gi\u1eefa c\u00e1c h\u1ecda s\u0129\u201d – anh h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0ngh\u1ec7 s\u0129\u00a0t\u1ea1i ng\u00f4i nh\u00e0 \u1edf Port-au-Prince c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1edd ph\u00fat \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua trong ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh. \u00d4ng n\u1ed9i c\u1ee7a anh, Issa El-Saieh (1919\u20132005) \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp ph\u00f2ng tranh El-Saieh n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Port-au-Prince v\u00e0o \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1950. Hi\u1ec7n t\u1ea1i\u00a0ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y\u00a0do\u00a0ngh\u1ec7 s\u0129\u00a0v\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh.<\/p>\n

<\/p>\n

Trong bu\u1ed5i\u00a0tri\u1ec3n l\u00e3m tranh c\u00e1 nh\u00e2n\u00a0t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i ICA Miami, El-Saieh \u0111\u00e3 tr\u00edch d\u1eabn c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 v\u0103n h\u00f3a Haiti \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh\u00a0ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0c\u1ee7a anh \u1ea5y. H\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t khu ch\u1ee3 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong c\u00e1c b\u1ee9c tranh Haiti xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 d\u1ea1ng b\u1ed1 c\u1ee5c ‘kh\u1eafp n\u01a1i’ m\u00e0 anh \u1ea5y \u01b0a th\u00edch. M\u1ed9t t\u1ea5m \u1ea3nh kh\u00e1c c\u00f3 h\u00ecnh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef m\u1eb7c \u0111\u1ed3 tr\u1eafng nh\u1ea3y m\u00faa theo ti\u1ebfng tr\u1ed1ng vodou. Ch\u00fang ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1edf th\u00edch ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 \u0111\u1ed1i v\u1edbi tranh \u0111en tr\u1eafng v\u00e0 \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 c\u0169ng g\u1ee3i l\u00ean c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u trong \u201cB\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 \u0110i\u1ec7u nh\u1ea3y\u201d (Song and Dance, 2018) v\u1edbi c\u00e1c h\u00ecnh d\u1ea1ng nh\u1ecf ph\u1ee7 l\u00ean nh\u1eefng v\u1ec7t m\u00e0u h\u1ed3ng, cam, v\u00e0ng ch\u1ea1y d\u1ecdc b\u1ee9c\u00a0tranh. Trong khi \u0111\u00f3, \u201cReading\u201d l\u1ea1i th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00f2m sao c\u00f3 d\u1ea1ng ch\u1eef t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh v\u00f4 c\u00f9ng nh\u1ecf tr\u00f4i n\u1ed5i tr\u00ean c\u00e1c d\u1ea3i m\u00e0u t\u00edm, h\u1ed3ng v\u00e0 v\u00e0ng. Nh\u1eefng hoa v\u0103n ch\u1ed3ng ch\u00e9o nh\u01b0 v\u1eady g\u1ee3i l\u1ea1i nh\u1eefng h\u00ecnh v\u1ebd veve duy\u00ean d\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u1ea7u kh\u1ea9n c\u00e1c linh h\u1ed3n trong nghi l\u1ec5 Voodoo. Nh\u1eefng h\u00ecnh v\u1ebd nghi l\u1ec5 tinh t\u1ebf n\u00e0y (bao g\u1ed3m m\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o g\u1ed3m c\u00e1c h\u00ecnh tr\u00e1i tim, th\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4i sao) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn trong danh m\u1ee5c cho bu\u1ed5i tri\u1ec3n l\u00e3m ICA Miami c\u1ee7a\u00a0h\u1ecda s\u0129. Qua t\u1eebng b\u1ee9c tranh, nh\u1eefng h\u00ecnh d\u1ea1ng nh\u01b0 v\u1eady ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i \u0111\u1eb9p m\u1eaft theo c\u00e1c ch\u00f9m m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 hoa v\u0103n.<\/p>\n

———————————————-<\/div>\n
\"\u2600\ufe0f\"<\/span> Rubik International Academy<\/a><\/div>\n
\"\ud83c\udf10\"<\/span> ria.edu.vn<\/div>\n
\"\ud83d\udcde\"<\/span> 0869 087 179 (Zalo)<\/div>\n
\"\ud83c\udfeb\"<\/span> 181C1 Cach Mang Thang Tam, Ward 5, District 3, HCMC<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou. El-Saieh sinh ra \u1edf Haiti v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf Miami v\u00e0 Port-au-Prince, Haiti. H\u1ecda s\u0129 mang trong m\u00ecnh ba d\u00f2ng […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,1],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-my-thuat-the-gioi","category-tin-tuc"],"acf":[],"yoast_head":"\nTomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rubikartschool\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T00:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot-768x480.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vinh Pham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vinh Pham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877\"},\"author\":{\"name\":\"Vinh Pham\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e440133617ac6416ee6da23c8871d6eb\"},\"headline\":\"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\",\"datePublished\":\"2023-07-14T00:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877\"},\"wordCount\":1433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/screenshot.png\",\"articleSection\":[\"M\u1ef9 thu\u1eadt Th\u1ebf Gi\u1edbi\",\"TIN T\u1ee8C\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877\",\"name\":\"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/screenshot.png\",\"datePublished\":\"2023-07-14T00:00:09+00:00\",\"description\":\"C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/screenshot.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/screenshot.png\",\"width\":1600,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?p=3877#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/\",\"name\":\"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik\",\"description\":\"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#organization\",\"name\":\"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/logo.png\",\"width\":378,\"height\":140,\"caption\":\"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rubikartschool\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e440133617ac6416ee6da23c8871d6eb\",\"name\":\"Vinh Pham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb74b48e1e3c9f6a6e6814c63db569cda6796a1e4b97ccd2cc636d4a2241e3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb74b48e1e3c9f6a6e6814c63db569cda6796a1e4b97ccd2cc636d4a2241e3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb74b48e1e3c9f6a6e6814c63db569cda6796a1e4b97ccd2cc636d4a2241e3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vinh Pham\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ria.edu.vn\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi","description":"C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi","og_description":"C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou.","og_url":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877","og_site_name":"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rubikartschool","article_published_time":"2023-07-14T00:00:09+00:00","og_image":[{"width":768,"height":480,"url":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot-768x480.png","type":"image\/png"}],"author":"Vinh Pham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Vinh Pham","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877"},"author":{"name":"Vinh Pham","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#\/schema\/person\/e440133617ac6416ee6da23c8871d6eb"},"headline":"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi","datePublished":"2023-07-14T00:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877"},"wordCount":1433,"publisher":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot.png","articleSection":["M\u1ef9 thu\u1eadt Th\u1ebf Gi\u1edbi","TIN T\u1ee8C"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877","url":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877","name":"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot.png","datePublished":"2023-07-14T00:00:09+00:00","description":"C\u00e1c b\u1ee9c tranh c\u1ee7a Tomm El-Saieh k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c phong c\u00e1ch tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc phong ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng hoa v\u0103n \u0111an xen c\u1ee7a t\u00f4n gi\u00e1o Haiti Vodou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#primaryimage","url":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot.png","contentUrl":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot.png","width":1600,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/?p=3877#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/ria.edu.vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomm El-Saieh: Tranh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef chung k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#website","url":"https:\/\/ria.edu.vn\/","name":"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik","description":"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik","publisher":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ria.edu.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#organization","name":"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik","url":"https:\/\/ria.edu.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logo.png","width":378,"height":140,"caption":"H\u1ecdc Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt Qu\u1ed1c T\u1ebf Rubik"},"image":{"@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rubikartschool"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ria.edu.vn\/#\/schema\/person\/e440133617ac6416ee6da23c8871d6eb","name":"Vinh Pham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb74b48e1e3c9f6a6e6814c63db569cda6796a1e4b97ccd2cc636d4a2241e3e9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb74b48e1e3c9f6a6e6814c63db569cda6796a1e4b97ccd2cc636d4a2241e3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb74b48e1e3c9f6a6e6814c63db569cda6796a1e4b97ccd2cc636d4a2241e3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vinh Pham"},"url":"https:\/\/ria.edu.vn\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ria.edu.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/screenshot.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3879,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions\/3879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ria.edu.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}